-
1 в том смысле, что
•This test is ideal in that full-scale components can be tested at flight air speeds.
•As a family these bacteria are aerobic ( the sense) that elemental oxygen participates in cellular respiration.
* * *В том смысле, что -- in the sense that, in the sense of, to the extent that, to the effect that, in thatThe kinematics and kinetics are Lagrangian in the sense that all variables are associated with unique material points or zones.Often s can be considered known in the sense of being established by experience (в том смысле, что она устанавливается опытным путем).The technique is currently used "passively" to the extent that finished bearings are rated.Details of how the effect of aging is overcome are not usually given, except for general remarks to the effect that the data were taken after the surface had aged.This run is typical in that the general behavior observed in Fig. was found in all the runs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том смысле, что
-
2 в том смысле, что
•This test is ideal in that full-scale components can be tested at flight air speeds.
•As a family these bacteria are aerobic ( the sense) that elemental oxygen participates in cellular respiration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том смысле, что
-
3 в рамках
•The weak force and electromagnetism can now be understood in the context of a single theory.
•The mass of the electron cannot be calculated ( with) in the framework (or context) of quantum electrodynamics.
•Within the limits of ideal gas behaviour, this equation provides...
* * *В рамках -- within the framework of, within a... framework, within the context of; for the purposes ofThe manufacturer must be careful to point out the deviation from expected traditional results within the framework of the existing test codes.The fatigue-crack propagation response of Inconel 600 was characterized within a linear-elastic fracture mechanics framework.Within the context of waste management, the hazard characteristics of a waste are more relevant than a knowledge of its precise chemical composition. (В рамках обработки и удаления отходов...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в рамках
-
4 оптимальность по Парето
Концепция оптимальности по Парето предлагает минимально непротиворечивый тест, который должен выдержать любой общественно оптимальный экономический исход. Говорят, что экономический исход оптимален по Парето, если улучшение благосостояния одних индивидов невозможно без ухудшения положения других. Эта концепция является одной из формализаций представления о том, что в обществе нет потерь; она удобно отделяет проблему экономической эффективности от более спорных (и политических) вопросов идеального распределения благосостояния по индивидам. — The concept of Pareto optimality offers a minimal and uncontroversial test that any social optimal economic outcome should pass. An economic outcome is said to be Pareto optimal if it is impossible to make some individuals better off without making some other individuals worse off. This concept is a formalization of the idea that there is no waste in society, and it conveniently separates the issue of economic efficiency from more controversial (and political) questions regarding the ideal distribution of well-being across individuals.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > оптимальность по Парето
См. также в других словарях:
Test-driven development — (TDD ) is a software development technique consisting of short iterations where new test cases covering the desired improvement or new functionality are written first, then the production code necessary to pass the tests is implemented, and… … Wikipedia
Ideal (TV series) — infobox television show name = Ideal creator = Graham Duff format = Comedy runtime = 30 minutes starring = Johnny Vegas Nichola Reynolds Graham Duff Seymour Mace country = UK network = BBC Three first aired = January 2005 last aired = present num … Wikipedia
Ideal speech situation — In the earlier philosophy of Jürgen Habermas it is argued that an ideal speech situation is found within communication between individuals when their speech is governed by basic, but required and implied, rules. These rules of speech, Habermas… … Wikipedia
Ideal Jawa — Infobox Company company name = Ideal Jawa (India)Ltd. company company type = defunct foundation = Date, 1960 location = flagicon|IndiaMysore, Karnataka, India key people = Irani Family, Founders industry = Automotive products = Jawa,Yezdi slogan … Wikipedia
Ideal free distribution — An ideal free distribution is an ecological term that describes the way in which animals distribute themselves between several patches of resources. The theory states that individual animals will aggregate in various patches proportionately to… … Wikipedia
Genealogical DNA test — For a non technical introduction to genetics in general, see Introduction to genetics. Part of a series on Genetic genealogy Concepts Population genetics Haplogroup/ Haplotype Most recent common ancestor Human mitochondrial DNA haplogroups Human… … Wikipedia
Plant tissue test — The nutrient content of a plant can be assessed by testing a sample of tissue from that plant. These tests are important in agriculture since fertilizer application can be fine tuned if the plants nutrient status is known. Nitrogen most commonly… … Wikipedia
Personality test — Diagnostics The four temperaments as illustrated by Johann Kaspar Lavater MeSH … Wikipedia
Sequential probability ratio test — The sequential probability ratio test (SPRT) is a specific sequential hypothesis test, developed by Abraham Wald. [cite journal first=Abraham last=Wald title=Sequential Tests of Statistical Hypotheses journal=Annals of Mathematical Statistics… … Wikipedia
Gold standard (test) — For other uses, see Gold standard (disambiguation). In medicine and statistics, gold standard test refers to a diagnostic test or benchmark that is the best available under reasonable conditions. It does not have to be necessarily the best… … Wikipedia
Quantum mechanical Bell test prediction — In physics, the quantum mechanical Bell test prediction is the prediction that quantum mechanics would give for the correlation probabilities for a set of measurements performed on a quantum entangled state. An important outcome of this… … Wikipedia